El Secretario General de Hezbolá, su Eminencia Sayyed Hassan Nasrallah, indicó que la verdadera amenaza para la nación es el proyecto Estadounidense-israelí, y los grandes saqueadores de nuestras riquezas son los enemigos, EE.UU e “Israel”.

Sayyed Nasrallah dirigiéndose a cientos de miles de libaneses agrupados en el campo “Alraya” en el suburbio del sur de Beirut, al finalizar la gran marcha de Ashura, dijo que la Administración de EE.UU ha intentado durante este año presentarse como defensor de los derechos humanos, son hipócritas, sabemos que apoyaron a las dictaduras, es signo de la satánica administración.

Sayyed Nasrallah dijo que nuestra nación debe saber que en época de Obama, la “CIA” se ha convertido en un agente del Mossad en Líbano, que busca informaciones sobre los combatientes y las armas, e indicó que EE.UU es el enemigo, siendo “Israel” una herramienta que la emplea como punta de lanza para imponer su voluntad sobre los árabes y los musulmanes, y dijo: Confirmamos evitar cualquier discurso sectario o confesional, porque sirve a los intereses de EE.UU e “Israel”, ahora confirmamos la “Fatwa” (decreto religioso) del Imam Sayyed Ali Khaminei (Dios le guarde) a respetar los símbolos religiosos de otras comunidades.

Su Eminencia habló de las revoluciones árabes y sus frutos, en Túnez, Libia, y Egipto, mientras en Bahréin continúa el pueblo sus movilizaciones pacificas pese a todo el engaño y las conspiraciones, en Iraq, afirma Sayyed Nasrallah que EE.UU ha sufrido una verdadera derrota, y dijo que el objetivo era la ocupación permanente del país durante decenas de años, pero la heroica resistencia y la persistencia de los iraquíes y las fuerzas políticas, añadido el elevado coste de la ocupación, obligaron la degradante retirada. También dijo que las operaciones de la resistencia iraquí no han tenido cubertura informativa adecuada, los iraquíes deberían celebrar esta histórica victoria, que EE.UU quiere ocultar como ha conseguido pasar su retirada desapercibida. Su Eminencia ha bendecido el evento de vencer el pueblo iraquí al ejército más poderoso del mundo, haciendo llamamiento a tener mucho cuidado de que después de la retirada, la demonización de EE.UU fomente la sedición. Y sobre la situación en Siria, dijo Su Eminencia Sayyed Nasrallah: Nosotros estamos a favor de hacer reformas en Siria y nos solidamos con el régimen que apoya la Resistencia, pero hay quien quiere destruir Siria y compensar su derrota en Iraq. Y dijo que el denominado Consejo Nacional Sirio cuyo presidente se llama Burhan Ghalyoun dice que si logra cambiar el régimen va a cortar las relaciones con Irán, Hamas, y Hezbolá, esto demuestra que el objetivo final es realizar el proyecto EE.UU-“Israel” de establecer en Siria un régimen traidor.

Sobre la situación en Líbano, dijo Nasrallah: Quieren llevar las cosas en Líbano a una violencia sectaria. Hizo hincapié en la fuerza del trío: Ejército, Pueblo, y Resistencia. Dijo que la Resistencia seguirá a pesar de todas las conspiraciones, nosotros somos cada día más fuertes, y mejor armados, armas para emplearlas contra el enemigo, si alguien piensa quitar los misiles de la Resistencia, este quiere hacer favores a los “israelíes” que fueron incapaces de conseguirlo durante los 33 días en la guerra de julio.

Su Eminencia Sayyed Nasrallah Dijo: En el décimo día de Muharam, el día de las difíciles opciones, decimos a todo el mundo, aquí en Líbano, desde el año 1982 tomamos la iniciativa, con nuestros jóvenes y nuestras modestas posibilidades, luchamos y recuperamos nuestra tierra y nuestros prisioneros, con esta Resistencia defenderemos nuestra patria y nuestra dignidad, nada puede impedirnos el cumplimiento de este deber, ni los riesgos ni los nuevos acontecimientos, nosotros pertenecemos al Imam que tal día como hoy se enfrentó solo a 30 mil hombres, nosotros somos decenas de miles de combatientes entrenados y dispuestos al martirio, nosotros somos una fuerza desconocida para el enemigo y va a sorprender cualquier enemigo en el campo de batalla, por lo tanto, se acabó el tiempo de negociar por nuestro honor, nuestra dignidad, nuestro orgullo, nuestra patria, y nuestros conceptos, por eso, concluimos renovando el compromiso con los objetivos de la revolución del Imam Hussein (p), conseguiremos la victoria de la sangre del Imam Hussein (p), el décimo día de Muharam, el Imam Hussein (p) dirigió un llamamiento a todos los hombres de las posteriores generaciones diciendo: “Hay alguien que me ayude” y ahora recibe la respuesta desde el campo “Alraya”: “Nos sacrificamos por ti, Ya Hussein”.

El discurso completo del Secretario General de Hezbolá su Eminencia Sayyed Hassan Nasrallah, en el campo deportivo “Alraya” el décimo día de Muharam, 06/12/2011

                                                                         En el podio

En nombre de Dios, Clemente y Misericordioso, Dios os recompense por la tragedia del Imam Hussein (p). La paz sea con vosotros, y la misericordia de Dios y sus bendiciones, he querido estar con vosotros por unos minutos “no me han permitido más”, yo desearía estar con vosotros siempre.

He querido estar con vosotros el décimo día para reiterar juntos nuestras opciones, y que nos escuche todo el mundo, y renovamos nuestro compromiso con el Imam Hussein (p) que un día como hoy se enfrentó solo a 30 mil, haciendo realidad las palabras de su padre Ali Bin Abu Taleb (p): Por Dios, si los encuentro solo siendo ellos multitudes, no me preocuparía”. Cuando pusieron al Imam Hussein entre dos opciones: la guerra o la humillación; eligió la guerra. Desde aquí y hasta siempre, sean lo que fueren los desafíos y los riesgos, decimos a todos los que pretenden amenazarnos o meternos miedo, somos compañeros del Imam Hussein (p) que dice: Imposible aceptar la humillación.

Hermanos y hermanas: En el décimo día renovamos la promesa y el compromiso con Imam Hussein (p), le decimos lo mismo que le dijeron sus compañeros aquella noche: La vida no tiene sentido sin ti, oh Hussein, si me mataran y me quemaran y luego me devolvieran a la vida para luchar de nuevo por ti, y volvieran a hacer lo mismo mil veces, no te dejaría.

                                             El discurso por videoconferencia

Me refugio en Dios del maldito Satanás, en nombre de Dios, Clemente y misericordioso, alabado sea Dios, la paz sea con su profeta Mohammed (p.b), y con su purificada linaje y sus distinguidos compañeros, y con todos los mensajeros.

La paz sea contigo mi Imam Hussein (p), hijo del profeta de Dios, y con todas las almas a tu alrededor, os saludo mientras exista la noche y el día, Dios no quiera que sea la última vez que os visite.

Distinguidos Ulemas, hermanos y hermanas, la paz sea con todos vosotros, Dios recompense vuestro dolor por la tragedia del profeta Mohamad (p.b) y su purificado linaje (p).

En primer lugar, os doy gracias a todos por tan enorme audiencia, por vuestra lealtad, por vuestro compromiso, y por vuestra paciencia, vosotros que ayer habéis quedado despiertos hasta muy tarde, y os habéis levantado temprano y habéis permanecido todo este tiempo bajo el sol, al igual que los años anteriores, ni el calor del verano ni el frío del invierno os impide el encuentro de la lealtad con Imam Hussein (p).

                    Os agradezco por esta audiencia, que Dios lo acepte de la mejor forma.

En el décimo día de Muharam, el día del martirio de Imam Hussein (p) y su familia, y sus compañeros, nos dirigimos al nuestro profeta Mohamad (p.b), a la familia del profeta, a todos nuestros Imames (p), y al Imam de nuestros tiempos (El Mahdi), nieto del Imam Hussein (p), y a su legitimo sustituto, el líder Imam Khaminei (Dios le guarde), a todos nuestros grandes Ulemas, a los hijos de nuestra nación islámica, a todos los seguidores del profeta Mohamad (p.b), presentamos nuestra condolencia en nuestro consuelo en este día que conmemoramos cada año para renovar nuestra tendencia, nuestro compromiso, nuestra fe, nuestra persistencia, nuestra lealtad, y la fuerza de nuestra voluntad a seguir el mismo camino de los profetas, mensajeros de Dios, y los justos, este camino donde padecieron millones de mártires, siendo “Karbala” un importante episodio en este histórico sendero.

Hermanos y hermanas, hemos hablado en las noches anteriores, y hemos dejado la política para hoy.

Primero: Debemos llamar la atención y recordar que la verdadera amenaza a esta nación, a todos sus estados y sus pueblos, a todos sus gobiernos, es el proyecto EE.UU-“israelí”, es la administración estadounidense, sea quien fuera su presidente, es aquel enemigo que ocupa la tierra de palestina y profana los santos lugares, que asalta al pueblo palestino y todos los pueblos de esta región. El mayor saqueador de nuestras riquezas es EE.UU e “Israel”, es preciso que nuestros pueblos sean consientes de esta realidad y no se dejen engañar por los trucos del nuevo EE.UU.

Durante este año, EE.UU intentó presentarse como defensor de los derechos humanos y de las libertades y de la democracia en el mundo árabe, son unos hipócritas que los conocemos bien y conocemos su historial repleto de dictaduras. Todas aquellas dictaduras que se derrumbaron estaban apoyadas por EE.UU a todos los niveles, hasta que el pueblo se levantó, EE.UU vio como sus seguidores se caían, entonces los denegó.

Esta es la característica de Satanás, tal como nos relata el Sagrado Corán, en el día del juicio final, cuando los seguidores del diablo lleguen a un camino cerrado, los repudia, diciendo que él no tenía poder sobre su voluntad.

La administración de EE.UU, hace lo mismo, lo que confirma su característica satánica, reniega de sus seguidores y sus aliados ante el primer bajón, los abandona y busca sus intereses y como disminuir sus pérdidas.

Nuestros pueblos árabes e islámicos deben saber que la Administración de EE.UU es el enemigo y es la amenaza. Hace pocos días el presidente Obama, dirigiéndose a lobby judío y las organizaciones judías en EE.UU, diciendo: “Mi gobierno ha proporcionado a la seguridad de “Israel” más que cualquier otro gobierno”. Esto es cierto, es más, en época de Obama la “CIA” se ha convertido, de una agencia de inteligencia grande a un informante para el Mossad en Líbano, y agente para los servicios de inteligencia “israelíes”, espiando este combatiente y buscando depósitos de armas y plataformas de cohetes, los servicios de inteligencia de EE.UU se han vuelto pequeños agentes al servicio de la seguridad y defensa de “Israel”.

Árabes, musulmanes, pueblos, fuerzas políticas, no os dejéis engañar por la Administración de EE.UU, es ella la que ocupa Palestina, ocupa y amenaza “El Quds”, es ella la responsable de la detención de miles de palestinos en las cárceles, y la deportación y la tortura, además de tenerlos sitiados en Gaza y Cisjordania. Esto debemos recordarlo en el décimo día de Muharam, para no equivocarnos de enemigo ni de amigo. Está ciego de corazón aquel que se mezcla amigos con enemigos. El enemigo – debemos recordar – es la Administración de EE.UU y su herramienta en la región, “Israel” que la emplea como punta de lanza para humillar los árabes y los musulmanes, para oprimir los árabes y los musulmanes, para imponer su voluntad sobre los árabes y los musulmanes, para asegurar mercado de sus armas y saquear el petróleo de los países árabes y musulmanes.

Segundo: Debemos tener mucho cuidado con la Administración de EE.UU, tras fracasar su anterior plan del nuevo Oriente Medio, fracaso motivado por los movimientos de Resistencia en Líbano, Palestina, e Iraq, y la consciencia de los pueblos de esta región, y los países de rechazo a su cabeza Irán y Siria, esta administración se despertó con el levantamiento y la sublevación de los pueblos árabes, para resucitar el plan de nuevo Oriente Medio, pero por la puerta de la sedición sectaria, de la lucha interna, de la puerta de la contienda sectaria y la violencia trivial, nacional, y étnica… etc. Porque es la única opción posible para imponer su voluntad en la región, debemos tener esto en cuenta. Hemos asegurado y volvemos a asegurar que debemos evitar cualquier discurso sectario o cualquier incitación porque únicamente beneficia a “Israel” y EE.UU, beneficia a los enemigos de la nación, y no sirve a la nación, aquí reitero la “fatwa” del Imam Khaminei (Dios le guarde) de respetar todas las santidades de los demás, todos sus símbolos religiosos, sea cual fuera la religión.

Tercero: Aquí llegamos a palestina, al “Quds”, a la causa central, al eje del conflicto en esta región, debemos advertir de la “judaización” llevada a cabo, no hablamos de un proyecto, hablamos de algo real y actual, cada día se realizan nuevos pasos para llegar a la completa judaización del “Quds”. Hace pocos días demolieron casas en la parte oriental del “Quds”, cada día toman nuevas decisiones de construir miles de viviendas. Tememos que mientras los árabes están ocupados con sus problemas internos, “Israel” aproveche la ocasión para dar un golpe decisivo al “Quds”, a pesar de que será una gran tontería que pueda cometer desde su fundación como “entidad ocupante”, pero debemos estar conscientes, preparados, y atentos, porque un peligro de esta magnitud amenaza nuestros sagrados santuarios, palestina debe ser siempre la causa principal, a pesar de los conflictos internos y las dificultades, en esto creemos y para esto trabajamos.

Cuarto: En cuanto a las opciones de los pueblos árabes, nosotros contamos con la consciencia de estos pueblos, hoy en día, el pueblo en Túnez venció al déspota y realizó elecciones, esperamos que las fuerzas islámicas y nacionalistas que esté a la altura de las esperanzas e ilusiones del pueblo tunecino.

En Libia, el pueblo derrotó al dictador, también las fuerzas políticas tienen la responsabilidad de realizar las aspiraciones del pueblo que sacrificó miles de mártires.

En Yemen, sigue el gran reto, hay quien trata de dividir el Yemen y crear ambiente de sedición sectaria para liquidar la revolución y sus objetivos.

En Bahréin, el pueblo continúa con su movimiento pacífico, a pesar de la opresión y la hipocresía, persiste e insiste en conseguir sus legítimos objetivos nacionalistas.

En Egipto, ha habido muchos cambios que sacudieron a “Israel” y preocuparon a Obama, todos miramos a Egipto con esperanza, cualquier cambio real en Egipto significa beneficio para Palestina y para la nación entera, porque cambiará el entorno estratégico de “Israel” en la región, e limitará sus opciones, además pondrá a “Israel” en un verdadero e histórico problema de existencia. Aquí está el gran reto ante las fuerzas políticas egipcias ganadora de las elecciones y que formará la nueva autoridad en Egipto, el reto de Palestina, Quds, Gaza, y Camp David, y la postura de la “entidad sionista”. Nuestras esperanzas y nuestras apuestas que los pueblos árabes no se dejen engañar por la hipocresía de EE.UU, y cuando superen sus problemas internos vuelven a su normal posición donde se juntan todas las fuerzas de esta nación al lado de sus pueblos para enfrentarse a la principal causa, EE.UU ha fracasado y fracasará.

En Iraq, dentro de pocos días, se supone que el ejército estadounidense complete su retirada. En Iraq hay una verdadera derrota de EE.UU, ellos no entraros para salir. Tenían el objetivo de quedarse para controlar el país y establecer bases militares para muchos años. Pero gracias a la Heroica Resistencia en Iraq, y la persistencia y el aguante del pueblo iraquí, añadiendo el alto coste de la ocupación, obligó a EE.UU tomar la opción de retirarse. Os digo que las operaciones de la Resistencia Iraquí no han tenido la cubertura informativa, muchos videos y C.D, grabaciones de las operaciones de la resistencia fueron enviados a las cadenas de satélite tanto árabes como internacionales, pero fueron ignorados, en servicio a la moral del ejército de EE.UU, esto confirma la naturalidad de estos medios de información.

Después de todo, lo que pasó y continua pasando en Iraq es un gran derrota, y las fuerza de la Resistencia, los muyahidines y el pueblo iraquí el gran sacrificador debe conmemorar este gran victoria, aunque había algunos remarques sobre el fin, pero el gran final hay victoria histórica y muy grande fue logrado por el pueblo iraquí y la resistencia iraquí y debe ser añadido y publicado y presentado a todos los pueblos de la región. Cuando derrotan “Israel” en Líbano y en Gaza este significa que “Israel” está declinando, y cuando derrotan a América en Iraq este significa que América está declinando como fue derrotada en Iraq puede ser derrotada en cualquier otro país, pero los americanos quieren ocultar esta derrota: como una bomba de humo y engaño, en este tema lo que está sucediendo en la región y Siria y la amenaza de Irán y la historia del embajador saudí en Washington y todo lo que está pasando en la región es solamente para ocupar los pueblos de la región de ver en su proprio ojos la derrota del ejército americano cual fue presentado como una superpotencia única del mundo, fue derrotado por los jóvenes y los muyahidines de Iraq.

Lamentablemente yo digo que los americanos han sucedido en grande porcentaje, ahora pueden asistir las canales vía satélite árabes y americanas, ¿donde estas las noticias de humilde retiro del Iraq?

¿Dónde estás las fotografías de los tanques retirando y la salida de los soldados? Ayer yo ha leído en el periódico que todavía hay entre 19000 o 9000 soldados americanos o 900, no sé… bueno, como se retiraron 150 mil soldados del Iraq, como puede ser que nadie sentí de su retiro y nadie le veo, los americanos tuvieron el éxito en este tema, si nos vemos las noticias se comienza con Siria, seguido por Egipto, después Libia, y Túnez, y Yemen el sexto no sé adónde… y si falta algo en el noticiero ellos menciona el retiro americano del Iraq, y este por supuesto es delibrado y no es coincidencia, por lo tanto la responsabilidad de la fuerzas de la resistencia y los muyahidines en el mundo árabe y islámico y especialmente en Iraq, la responsabilidad es del pueblo iraquí y el noticiero iraquí y todos las noticias sinceras de publicar esta derrota.

Nosotros en el décimo día de Muharam felicitamos nuevamente un evento histórico donde vence el sangre contra la espada, el pueblo iraquí cual estaba combatiendo con el ametralladora y RPJ y con el explosivo y cohetes en su mejor momento, como consiguió de derrotar el más fuerte ejercito en el mundo, si el ejercito israelí fue el más fuerte en la región, el ejército americano es considerado el más fuerte en el mundo, cual fue derrotado durante pocos años, fue derrotado por el sangre y el Yihad, y la resistencia, el insistió y su poder, y hoy día es mejor tomar cuidado a después del retiro americano desde el Iraq y la demonización de EE.UU y su proyecto del sedición cual lo hace en la región, y este depende a nuestros hermanos iraquíes y sus conciencias y dialogo y entendimiento y suportar uno al otro y su ganas de proteger su patria y su unidad.

Ahora llegamos a Siria, nuestra posición desde el primer día estaba muy clara, estamos con el reforma en Siria, y apoyamos a un régimen que resistió y apoyó los movimientos de la resistencia, y declaramos que si debe encontrar soluciones de la corrupción o defectos, si a las reformas cual fue aceptada en verdad por el liderazgo sirio y cual es lo que pide el pueblo sirio. Pero hay gente que no quiere reformas, ni seguridad, ni estabilidad, ni paz civil y ni dialogo en Siria, hay personas que quiere destruir a Siria, hay alguien quien quiere remplazar su derrota en Iraq, cual Siria fue socio en esta derrota contra los americanos en Iraq, quien quiere compensar su derrota en Iraq y su gran derrota estratégica – potencial, no puedo decir un derrota cien por cien pero es posible en Egipto – para cambiar la situación en Siria, ¿para cual interés? ¿Palestina? ¿Al interés del pueblo palestino? ¿Sería al interés de la ciudad de Quds? Las reformas que ellos piden y exigen en Siria, ¿será al interés del Quds? ¿O al interés de la nación? NO.

Después de todo lo que trata el humano esconder siempre parecía una ocurrencia lingual y que parecía en su cara, lo que se llama el consejo nacional sirio cual fue formado en Estambul, y algunos países occidentales y árabes cual es considerado legitimo común representante o y es considerado un representante legitimo en el nombre del pueblo sirio, este consejo tiene presidente que se llama Burhan Dib Ghalyoun, el es un profesor de universidad, desde hace dos días o tres declaró: “si conseguimos recibir la autoridad en Siria vámonos a cortar la relación diplomática con Irán “entienden” y queremos cortar la relación con los movimientos de resistencia en Líbano y palestina y nombraron Hezbolá y Hamas, bueno, esto es considerado credenciales ¿a quién? Credenciales al americano e israelí. Bueno Dr. Ghalyoun, ¿Qué hagáis en Golán? Él dijo que irá a la comunidad internacional para ver qué podemos hacer, queremos negociar con la comunidad internacional, esto es después veinte o treinta años de la negociación cual no llegó a nada, es evidente que lo aspira esta gente es terminar la relación de Siria con los movimientos de la resistencia en la región cual es considerado una fuerza a Siria y cual Siria es una fuerza a ella, y quieren estar en las armas de la comunidad internacional por causa de Golán. Este es la alternativa oferta, la alternativa autoridad, el alternativo régimen. Y tenemos peor de esto, los hermanos tenían dos puntos de vista: comentar sobre este tema o no, pero quería comentar sobre esto, tenemos un líder que considera a su mismo que pertenece a un partido islámico en Siria, compareció declarando que si ellos hemos logrado el cambio de la situación en Siria, cruzaremos la frontera del Líbano para combatir a Hezbolá y castigarlo y incapacitar a su tamaño, bueno, estos son sus credenciales ¿a quién? Para América o “Israel”. Porque Hezbolá es el enemigo de América y “Israel”, este partido que derroto “Israel” y estableció lo que se llama sus derrotas en esta región, estas declaraciones dejamos al poder del pueblo sirio, también a los libaneses quien dicen debemos ser paciente y esperar porque ustedes no saben leer las noticias de una manera erada en Siria. Claro que no, los dos últimos días reflectaron que estamos correctos en este tema, y que el básico tema fue dirigirse así los movimientos de la resistencia. El requisito en Siria no es la reformas ni corregir la corrupción ni el pluralismo, lo que es pedido en Siria es un régimen de traición árabe, el requisito es un régimen de entrega, lo que es pedido un régimen que firma en blanco para América y “Israel”, esto es la verdad, y si había alguien en Siria quien parece (con nuestro respecto) y si había alguien quien está combatiendo en su mentalidad algo diferente, deben tomar cuidado que alguien está utilizando en diferente proyecto. Hay un proyecto que es diferente con su mentalidad, religión, cultura, con su ciudadanía, nacionalismo, con su patria, con su verdadera pertenencia, pero en todos los asuntos estas declaraciones y posiciones los forzó a nuestra conciencia de la verdad a nuestra posición. Y nosotros declaramos en verdad, estamos juntos queremos y pedimos de tomar tranquilidad en Siria, al dialogo en Siria, al paz en Siria, a recuperar los asuntos en tranquilidad y condenamos los sanciones y cualquier forma de sedición y incitación sectaria y religiosa y por supuesto declaro a todos estos cual amenazan desde lejos y atrás de los océanos que estos flotillas ha llegaron hasta nuestro país y fueron destruidos en las playas de Beirut.

Estamos confrontando todos los acontecimientos de que esta consistiendo en la región, siempre insistimos de que el asunto libanes no está en un isla aislada, por su puesto este es un concepto base y nadie puede y no es correcto que alguien puede tratar con las situaciones en Líbano o con lo que pasa en Líbano en una manera separada de lo que pasa en la región, pero está relacionado directamente y con fundo y fuerza, desde este punto estamos siempre y seguimos así desde el inicio del entendimiento de nuestro prioridades, insistimos sobre la paz social, y insistimos de pasar exceder cualquier sedición por cualquier razón y no si importa la atmosfera de la incitación y no importa la injusticia y la difamación, en Líbano “el nivel de la injusticia y la difamación es demasiado” y sea empujado por otros del exterior. Por ejemplo ayer estaban amenazando, y alguien viene de la oposición siria aparece sobre el satélite árabe y dice que Hezbolá en el norte entra las hospitales y lleva los heridos sirios y les arrestan, quien puede acreditar estas informaciones, pero ellos declaran estas noticias con audacia sobre un satélite principal árabe… todos lo que pasa en este país y si algo le sucedió ellos dicen que Hezbolá es responsable, esto por supuesto un signo muy bueno porque esto significa que su verdadero obsesión es Hezbolá, lo que se preocupa es Hezbolá, lo que está sentado sobre su corazón es Hezbolá, por tanto ellos culpan Hezbolá en cualquier problema y a veces si no hay problema ellos culpan Hezbolá también, con todo esto debemos ser paciente y aguantar, hay alguien quien quiere crear sedición interna en Líbano y nosotros no queremos ni un tipo de sedición interna y debemos confrontar este tipo de problema con paciencia y prudencia y suportar y a veces ignorar lo que pasa y hacer la vista gorda.

Por su puesto nos pedimos también en Líbano para corregir el desequilibro gubernamental y activar el trabajo del gobierno porque este es una necesidad nacional verdadera, y en este contexto exigimos por seguro y reconfirmar sobre la importancia y la corrección y la elegibilidad y las exigencias de los requisitos del bloque de la reforma y cambio, y el gobierno y el primer ministro, si Dios quiere, son ciertos en su responsabilidades nacionales y deben abordar estas y encontrar soluciones para que el trabajo del gobierno será iniciado en una buena manera.

Confirmamos para lograr la justicia en la tema de los testigos falsos y ser justo con los cuatro oficiales cual fueron arrestado sin justicia y castigar los testigos falsos, porque la tema no estaba relacionada con los testigos falsos solamente pero para crear gran problemas políticas en este país. Algunas personas están confundidas y piensan que el tema de los testigos falsos está relacionado con los cuatro respectados oficiales y un grupo de respectados ciudadanos fueron encarcelados. No es esto solamente incluso que este es una gran injusticia, los testigos falsos crearon una animistas entre Líbano y Siria y incitación en Líbano y grandes divisiones y tensiones sectarias y llegaron a facciones y asesinar decenas de sirios injustamente.

Lo que es extraño es que hay fuerzas y personalidades políticas en Líbano creen gran problemas sobre secuestrados sirios que no son secuestrados, dicen que hay doce personas, pero hay tres “nadie sabe donde están, bueno donde están los doce” cada día hablan sobre el mismo tema y condenan y no menciona los decenas o centenas de sirios que fueron asesinados en Líbano por causa de los testigos falsos, entonces este tema no es un tema pequeña y nadie debe subestima y dice que este es una pequeña tema y se trata como una tema al lado sin importancia. Y los mas importante es la amenaza israelí que siempre está por medio de los espías y colaboradores de “Israel” o colaboradores del CIA porque cada día probamos que el CIA trabaja como espías para “Israel” o los aparatos de espías cual la resistencia y el ejercito libanes y las fuerzas de seguridad especializada descubrió sus funciones, aparte de las violaciones israelíes y no sabemos lo que prepara “Israel” para Líbano.

En este contexto también, nosotros confirmamos en la fuerza del trío y la dignidad para Líbano cual son el Ejercito, el Pueblo, y la Resistencia, estos elementos de fuerza cual adherimos, como dije ayer nosotros en el día de Ashura me gustaría informar una mensaje no es nueva pero muy clara y decisiva y final para aquellos cual quieren conspirar y esperan cambios, este resistencia en Líbano con sus armas, formación, y sus muyahidines, mental, educación, y su presencia, esta resistencia en Líbano si Dios Quiere permanecerá y este resistencia en Líbano si Dios quiere continuará y todos sus conspiraciones no llega a tocarla y todos sus complicidades y las guerras psicológica, media, política, y inteligencia. Mantendremos seguidos en nuestra resistencia y sus armas. Y en el decimo día de Muharam digo más, nosotros día tras el otro crecemos en números, y mejorando en cualidad y entrenamientos y nuestra confianza crece en nuestro futuro y cada vez mas armados y si alguien apuesta que nuestra armas comienza a rayar, nosotros siempre traemos nuevos armas.

Hay una falacia sobre la tema de las armas, alguien dice que las armas de la Resistencia es el razón del caos o el disturbio o algunos preocupaciones en la seguridad en Líbano, miran sus decepciones, esto es el trabajo del diablo, porque el diablo siempre engaña la gente. Cuál es la arma que crea guerra civil, y cual es las armas que comienza una sedición y cual es las armas que creen asesinato y el robo y “la problema”, nosotros como libaneses sabemos muy bien, K47, M16, revolver, si hubiera un gran asalto, BKC o RBJ o granada, y estas armas todos los libaneses tienen, había visto ustedes una problema de seguridad o guerra civil comienza con misil como Zelzal, o Raad, o Khaybar, o utilizaron lanzacohetes, como aquella que llega hasta “Haifa, y después de Haifa, y que llega después y después de Haifa”, nunca. En cualquier problema en el cualquier región ellos utilizan K47, RBJ, y BKC y la granada, y esto todo el mundo en Líbano tiene y nadie no tiene armas, porque hasta este nivel de armas esta con todas las familias y tribus, y personas, este es una problema de seguridad interna y no es las armas de la resistencia, el problema de la seguridad interna, cual quiere resolver el problema de la seguridad interna debe resolver este tipo de problema, y como podemos disciplinarlo y organizarlo, o quien quiere sacar las armas de la resistencia y piensa sacar las cohetes del Zelzal, o los otros cohetes y lanzacohetes y la posibilidad de la defensa marítima o defensa aérea, este quiere ofrecer un servicio gratis a “Israel”, lo que significa es lo que no pudo “Israel” y fallo de hacerlo durante treinta tres días con la ayuda de todo el mundo y su tecnología y las satélites y la fuerza aéreas y los aviones el más avanzados, lo que fallo “Israel” de hacerlo alguien quiere lograrlo durante el dialogo o durante un conversación político, o vía la media, y esto no es aceptable y nunca llegaran a hacerlo.

En el día de las opciones difíciles y decisiva y histórica terminamos el décimo día yo y ustedes diciendo a todo el mundo nosotros en Líbano tomamos el control de la iniciativa desde el año 1982, no vamos a esperar la comunidad internacional, ni la liga árabe, ni la organización del mundo islámico, y nadie de este mundo, con nuestra poder y esfuerzo, juventud, hombres, mujeres, nuestra modesta capacidad resistimos, hemos luchado, y ofrecemos los mártires y recuperamos nuestro encarcelados, y dignidad, y con nuestra resistencia vamos a mantener a nuestra tierra, y dignidad, y ofrecemos la protección a nuestro país y que nadie puede hacer mal desde el interior y exterior.

Nadie puede estar entre nosotros y nuestro deber y esta responsabilidad y no si importa las amenazas y el peligro, cualquier evidencia, y cambio, porque pertenecemos al Imam que se puso levantado en este día único y solo confrontando a treinta miles hombres, y nosotros no estaremos solos estamos decenas de miles en Líbano de los combatientes muyahidines equipado y entrenado y listo para el martirio, los amadores de Abi Abdallah El Houssein (P) estamos una fuerza que nadie conoce su fuerza, y seguirá desconocida por el enemigo, y será sorpresa los enemigos en su gran presencia y fuerza en cualquier batalla.

Por tanto, en el día de Ashura declaramos que “ha terminado la época de aletargar sobre nuestra dignidad, honra, presencia, honor, patria, nuestra tierra, y sobre nuestro lugares sagrados, no importa el precio. Las situaciones han cambiado mucho, por tanto terminamos con renovar la lealtad con Imam Houssein (P) y declaramos oh nuestro Señor y nuestro Imam, como Usted sacrificio por tu grande debito y prefirió de ser muerto con tu familia y compañeros por esta causa, vámonos a proteger este camino pero también vámonos a crear más victoria de tu sangre, una victoria de vuestra mente, victoria de tu cultura y vámonos a dejar que sea nuestro declaración y lealtad a Usted en este día.

Oh hermanos y hermanas después de martirio de todos y cuando Imam Houssein estaba solo pero él estaba fuerte, solido, brillante, mandó su apelación, esta apelación no estaba para el ejercito que estaba en su presencia, pero una llamada para aquellos al largo de la historia que estaban dentro de los huéspedes de los hombres y las mujeres, su apelación ¿hay alguien que puede nos suportar? Y la respuesta será con lágrimas y sangre y espirito y la posición, pensé, Yihad, la resistencia, Oh Houssein, Ósea que Dios bendiga su búsqueda y que Dios nos perdone y que la paz sea a Houssein y sus hijos y sus compañeros y con todos vosotros la misericordia de Dios y sus bendiciones.