Internacional
PANORAMA 28/09/2011
Panorama de hoy: Mikati pide al C. de S. detener las violaciones israelíes contra Líbano Y la Cumbre Espiritual tiene reflejo positivo a nivel nacional.
Ali Matar
Toda la atención ha sido dirigida hacia la cumbre espiritual celebrada ayer en Dar Al-Fatwa, la prensa libanesa de hoy centró sus titulares sobre el resultado de la citada cumbre y su reflejo positivo en la situación interna de Líbano, especialmente lo que lleva de indicios de patriotismo y unidad, y la mitigación de la tensión política, de otra parte destaca la presidencia del Primer Ministro Libanes Mikati el Consejo de Seguridad, y sus importantes manifestaciones, sobre todo su llamamiento a apoyar los esfuerzos palestinos por terminar con la ocupación, y su petición a la comunidad internacional de obligar “Israel” a detener sus incursiones contra Líbano.
El diario “Al Safir” informa en su titular sobre la cumbre espiritual celebrada ayer “la imagen de los líderes religiosos reunidos en Dar Al-Fatwa ayer fue expresiva en esa época de dispersión, al igual que la declaración final que fue redactado cuidadosamente para establecer un terreno común a base de comprender las preocupaciones y entenderla en vez de clocarla una enfrente de la otra, lo que se manifestó mediante el enfoque realista por parte de los reunidos ante las inquietudes del Patriarca Maronita El Raí.
El periódico informa “una autoridad religiosa obtuvo en el comunicado lo que le tranquiliza, mientras los puntos conflictivos no fueron mencionados porque la cumbre no tiene la facultad ni la autoridad de resolverlos, como es el caso del Tribunal Internacional”, mientras llama la atención “el consenso de los presentes a considerar la acción para liberar lo que queda de territorios libaneses y árabes ocupados, y liberar los lugares sagrados tanto musulmanes como cristianos que sufren violaciones y ataques, es un deber nacional y árabe unificador”.
Continua el periódico “además de los indicios estratégicos de la cumbre espiritual, se puede decir que por la fecha y el contenido viene a solidarse con el Patriarca maronita Bichara El Raí y el Muftí de la república Mohamad Rashid Qabbani, promoviendo cada uno de ellos frente a las campañas a las que se exponen, cada uno en su medio ambiente, a base de sus últimas manifestaciones”.
Dice “Al Safir” que “si el Patriarca Raí se impuso como la estrella de la cumbre, debido a sus manifestaciones que traen mucha discusión y su intensa movilidad, pues “el error técnico” que permitió trasmitir su último discurso en la sección cerrada a través de la emisora “la voz del sagrado Corán” mostró coherencia entre lo que dice en público y lo que dice en privado, y demostró que se adhiere a todo lo que ha dicho en Paris, especialmente lo relacionado a su preocupación de que la situación en Siria llegara a una guerra civil entre los Suníes y los alauitas y se trasladara a Líbano por vinculación orgánica que los une, mostrando su temor de que lleguen los fundamentalistas al poder en caso de caída del régimen sirio, llamando la atención sobre el proyecto de Nuevo Oriente que sigue fragmentando la zona, también señaló que él pidió ayuda de Francia para fortalecer el ejército y así eliminar las justificaciones del armamento de Hezbolá”.
Informa “Al Safir” que “durante el almuerzo de Msayleh, El Raí notificó a los dos presidentes Michel Sleiman y Nabih Berri que él personalmente no solicitó ninguna cita con el Presidente Americano Barak Obama para su próxima visita a Estados Unidos, por lo tanto no se puede decir que tal cita fue cancelada”, explicando que “algunos entusiastas en Washington, como Ray Lahud, fueron los que trataron de concretar citas políticas para él”.
Según “Al Safir” El Raí dijo que “la embajadora norteamericana Maura Connelly le notificó durante su última reunión que sería muy difícil reunirse con responsables americanos, en su visita a Estados Unidos, en vista de sus últimas manifestaciones, al que El Raí contestó afirmando que no ha pedido reunirse con nadie, porque mi visita es pastoral no política”.
Cabe señalar que el Consejo de Obispos maronitas celebra hoy su reunión mensual, y se espera que emita un comunicado que tome los últimos acontecimientos.
En lo que respecta a presidir el Primer Ministro Najib Mikati el Consejo de Seguridad, informa que “el Primer Ministro Libanes, Najib Mikati, preside en Nueva York la reunión política del Consejo de Seguridad intentando de una parte redondear las esquinas en cuanto a su postura de Siria al que mostró su disposición de visitarla en el marco de una gira externa, de otra parte trata de ganar la confianza de la comunidad internacional e introducirse en sus “previos pensamientos” respecto a su gobierno, especialmente en lo relacionado con el Tribunal Internacional, donde afirma que si renuncia a financiarlo se dañará el Líbano e “Israel” se beneficiará”.
También informa que “Mikati se reunió con el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, quien le comunicó que Naciones Unidas insiste en la estabilidad de Líbano y su prosperidad y la integridad de su territorio”.
Mikati celebró también varios encuentros con Ministros Exteriores árabes y extranjeros, lo más destacado fue con el Ministro de exteriores Turco Ahmed Daood Uglo, quien afirmó la negación de Turquía a la convención marítima firmada entre Líbano y Chipre y la necesidad de modificarla, así como que su país niega cualquier dialogo con el régimen sirio.
De su parte el diario “Al Nahar” comenta sobre la cumbre espiritual en Dar Al-Fatwa “a pesar de que la apertura de la cumbre islámico-cristiana ayer en Dar Al-Fatwa viene como traducción al acuerdo entre los líderes religiosos en la cumbre de Bkirki en mayo pasado de celebrar las cumbres cada vez en una sede de los distintas comunidades religiosas, la actual cumbre por las circunstancias que la rodean y por sus decisiones finales tiene nuevos significados, en especial por la dimensión cristiana que la dio sombra”, indicando que “la cumbre de Dar Al-Fatwa tiene la peculiaridad de ser celebrada a petición del Patriarca Maronita Bichara Botros El Raí y respondida la petición por el Muftí de la República Sheikh Mohamad Rashid Qabbani. Lanzó “Al Nahar” sus flechas nuevamente sobre el Patriarca El Raí diciendo “la diferencia fue notable entre la cumbre de Bkirki celebrada dos meses después de la elección del Patriarca Raí que se finalizó entonces con reservas de parte de Vicepresidente del Consejo supremo Islámico Chiita Sheikh Abdul Amir Qabalan sobre el párrafo relativo al tribunal especial para Líbano, y la cumbre de Dar Al-Fatwa ayer que no se ausentó en su significado ni en su contenido el claro acogimiento al patriarca El Raí después de las olas de discusión causada por sus manifestaciones en Francia”.
Añade el periódica “la cumbre que vino el día siguiente de la gira sureña realizada por El Raí donde fue recibido de forma excepcional por las fuerzas dominantes en el Sur, su discurso en la sesión cerrada y su emisión “por error” casi domina sobre las decisiones, en especial porque el contenido de su discurso reflejaba la realidad y confirmaba sus anteriores posturas declaradas en Francia, y que aclaró a los líderes religiosos en vista de de lo que provocó de reacciones y discusiones ruidosas”.
A todo esto, en una conversación con “Al Nahar” el Muftí mostró su satisfacción por el ambiente que dominaba “la maravilla cumbre que vino en el momento oportuno y de forma espontánea sin largas preparaciones”. Y considera que “el contenido del comunicado es realmente lo que se discutió durante la cumbre y no había nada secreto”. Agregó: “no hubo ninguna controversia acerca de cualquiera de los títulos nacionales de los que menciona el comunicado”.
Y explicó que “se acordó el lugar de la celebración sin fijar fecha de la próxima cumbre que se celebrará cuando sea necesario”.
Por otro lado, informa “Al Nahar” que “un encuentro entre el Ex Primer Ministro, Fouad Sanyoura y el Muftí Qabbani tuvo lugar por intermediación de un amigo común durante lo cual se exponía la situación general en el país, y dijeron las fuentes de los reunidos que se pudo aclarar las divergencias surgidas últimamente, y que el encuentro ayudó a disipar el malentendido experimentado en la época pasada”.
Por su parte el diario “Al Akhbar” comentó acerca de los dos notables eventos políticos de ayer, la cumbre espiritual y la presidencia del primer ministro Mikati el Consejo de seguridad, e informa que “otro día neoyorkino del Primer Ministro, Najib Mikati, rompe el cerco al que dicen que bajo lo cual está sujeto su gobierno desde su formación, lo destacado de ayer no eran sólo los encuentros de Mikati ni su presencia al consejo de Seguridad sino lo que dijo como presidente del Consejo acerca de confirmar la obligación de Líbano de financiar el tribunal internacional”, agregando “desde New York y Aesha Backar, la política asomó su cabeza ayer, en la primera, el primer Ministro, Najib Mikati preside el Consejo de Seguridad Internacional, en la segunda, los líderes religiosos de las comunidades libanesas celebraron una reunión donde se destacó el Patriarca Maronita Bichara El Raí, luego de “un fallo técnico” llevó a transmitir parte de su discurso que debería haber quedado lejos de los medios de información. Quizás lo más notable de las palabras de Mikati en Nueva York es su afirmación que Líbano tiene la obligación de financiar el tribunal internacional, que tienen importancia adquirida por ser pronunciadas por el Presidente del Consejo de Seguridad Internacional”.
En cuanto a la cumbre espiritual, informa el periódico que “el Patriarca Maronita Bichara Raí era la estrella de “la cumbre espiritual” ayer por su discurso ante los líderes religiosos dentro de la reunión, que fue transmitido por error en la emisora el Sagrado Corán perteneciente a Dar Al-Fatwa, antes de interrumpir la emisión de lo que pasaba dentro, Raí explicó en su discurso las manifestaciones declaradas en parís”.
| Ali Matar
Toda la atención ha sido dirigida hacia la cumbre espiritual celebrada ayer en Dar Al-Fatwa, la prensa libanesa de hoy centró sus titulares sobre el resultado de la citada cumbre y su reflejo positivo en la situación interna de Líbano, especialmente lo que lleva de indicios de patriotismo y unidad, y la mitigación de la tensión política, de otra parte destaca la presidencia del Primer Ministro Libanes Mikati el Consejo de Seguridad, y sus importantes manifestaciones, sobre todo su llamamiento a apoyar los esfuerzos palestinos por terminar con la ocupación, y su petición a la comunidad internacional de obligar “Israel” a detener sus incursiones contra Líbano.
El diario “Al Safir” informa en su titular sobre la cumbre espiritual celebrada ayer “la imagen de los líderes religiosos reunidos en Dar Al-Fatwa ayer fue expresiva en esa época de dispersión, al igual que la declaración final que fue redactado cuidadosamente para establecer un terreno común a base de comprender las preocupaciones y entenderla en vez de clocarla una enfrente de la otra, lo que se manifestó mediante el enfoque realista por parte de los reunidos ante las inquietudes del Patriarca Maronita El Raí.
El periódico informa “una autoridad religiosa obtuvo en el comunicado lo que le tranquiliza, mientras los puntos conflictivos no fueron mencionados porque la cumbre no tiene la facultad ni la autoridad de resolverlos, como es el caso del Tribunal Internacional”, mientras llama la atención “el consenso de los presentes a considerar la acción para liberar lo que queda de territorios libaneses y árabes ocupados, y liberar los lugares sagrados tanto musulmanes como cristianos que sufren violaciones y ataques, es un deber nacional y árabe unificador”.
Continua el periódico “además de los indicios estratégicos de la cumbre espiritual, se puede decir que por la fecha y el contenido viene a solidarse con el Patriarca maronita Bichara El Raí y el Muftí de la república Mohamad Rashid Qabbani, promoviendo cada uno de ellos frente a las campañas a las que se exponen, cada uno en su medio ambiente, a base de sus últimas manifestaciones”.
Dice “Al Safir” que “si el Patriarca Raí se impuso como la estrella de la cumbre, debido a sus manifestaciones que traen mucha discusión y su intensa movilidad, pues “el error técnico” que permitió trasmitir su último discurso en la sección cerrada a través de la emisora “la voz del sagrado Corán” mostró coherencia entre lo que dice en público y lo que dice en privado, y demostró que se adhiere a todo lo que ha dicho en Paris, especialmente lo relacionado a su preocupación de que la situación en Siria llegara a una guerra civil entre los Suníes y los alauitas y se trasladara a Líbano por vinculación orgánica que los une, mostrando su temor de que lleguen los fundamentalistas al poder en caso de caída del régimen sirio, llamando la atención sobre el proyecto de Nuevo Oriente que sigue fragmentando la zona, también señaló que él pidió ayuda de Francia para fortalecer el ejército y así eliminar las justificaciones del armamento de Hezbolá”.
Informa “Al Safir” que “durante el almuerzo de Msayleh, El Raí notificó a los dos presidentes Michel Sleiman y Nabih Berri que él personalmente no solicitó ninguna cita con el Presidente Americano Barak Obama para su próxima visita a Estados Unidos, por lo tanto no se puede decir que tal cita fue cancelada”, explicando que “algunos entusiastas en Washington, como Ray Lahud, fueron los que trataron de concretar citas políticas para él”.
Según “Al Safir” El Raí dijo que “la embajadora norteamericana Maura Connelly le notificó durante su última reunión que sería muy difícil reunirse con responsables americanos, en su visita a Estados Unidos, en vista de sus últimas manifestaciones, al que El Raí contestó afirmando que no ha pedido reunirse con nadie, porque mi visita es pastoral no política”.
Cabe señalar que el Consejo de Obispos maronitas celebra hoy su reunión mensual, y se espera que emita un comunicado que tome los últimos acontecimientos.
En lo que respecta a presidir el Primer Ministro Najib Mikati el Consejo de Seguridad, informa que “el Primer Ministro Libanes, Najib Mikati, preside en Nueva York la reunión política del Consejo de Seguridad intentando de una parte redondear las esquinas en cuanto a su postura de Siria al que mostró su disposición de visitarla en el marco de una gira externa, de otra parte trata de ganar la confianza de la comunidad internacional e introducirse en sus “previos pensamientos” respecto a su gobierno, especialmente en lo relacionado con el Tribunal Internacional, donde afirma que si renuncia a financiarlo se dañará el Líbano e “Israel” se beneficiará”.
También informa que “Mikati se reunió con el Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, quien le comunicó que Naciones Unidas insiste en la estabilidad de Líbano y su prosperidad y la integridad de su territorio”.
Mikati celebró también varios encuentros con Ministros Exteriores árabes y extranjeros, lo más destacado fue con el Ministro de exteriores Turco Ahmed Daood Uglo, quien afirmó la negación de Turquía a la convención marítima firmada entre Líbano y Chipre y la necesidad de modificarla, así como que su país niega cualquier dialogo con el régimen sirio.
De su parte el diario “Al Nahar” comenta sobre la cumbre espiritual en Dar Al-Fatwa “a pesar de que la apertura de la cumbre islámico-cristiana ayer en Dar Al-Fatwa viene como traducción al acuerdo entre los líderes religiosos en la cumbre de Bkirki en mayo pasado de celebrar las cumbres cada vez en una sede de los distintas comunidades religiosas, la actual cumbre por las circunstancias que la rodean y por sus decisiones finales tiene nuevos significados, en especial por la dimensión cristiana que la dio sombra”, indicando que “la cumbre de Dar Al-Fatwa tiene la peculiaridad de ser celebrada a petición del Patriarca Maronita Bichara Botros El Raí y respondida la petición por el Muftí de la República Sheikh Mohamad Rashid Qabbani. Lanzó “Al Nahar” sus flechas nuevamente sobre el Patriarca El Raí diciendo “la diferencia fue notable entre la cumbre de Bkirki celebrada dos meses después de la elección del Patriarca Raí que se finalizó entonces con reservas de parte de Vicepresidente del Consejo supremo Islámico Chiita Sheikh Abdul Amir Qabalan sobre el párrafo relativo al tribunal especial para Líbano, y la cumbre de Dar Al-Fatwa ayer que no se ausentó en su significado ni en su contenido el claro acogimiento al patriarca El Raí después de las olas de discusión causada por sus manifestaciones en Francia”.
Añade el periódica “la cumbre que vino el día siguiente de la gira sureña realizada por El Raí donde fue recibido de forma excepcional por las fuerzas dominantes en el Sur, su discurso en la sesión cerrada y su emisión “por error” casi domina sobre las decisiones, en especial porque el contenido de su discurso reflejaba la realidad y confirmaba sus anteriores posturas declaradas en Francia, y que aclaró a los líderes religiosos en vista de de lo que provocó de reacciones y discusiones ruidosas”.
A todo esto, en una conversación con “Al Nahar” el Muftí mostró su satisfacción por el ambiente que dominaba “la maravilla cumbre que vino en el momento oportuno y de forma espontánea sin largas preparaciones”. Y considera que “el contenido del comunicado es realmente lo que se discutió durante la cumbre y no había nada secreto”. Agregó: “no hubo ninguna controversia acerca de cualquiera de los títulos nacionales de los que menciona el comunicado”.
Y explicó que “se acordó el lugar de la celebración sin fijar fecha de la próxima cumbre que se celebrará cuando sea necesario”.
Por otro lado, informa “Al Nahar” que “un encuentro entre el Ex Primer Ministro, Fouad Sanyoura y el Muftí Qabbani tuvo lugar por intermediación de un amigo común durante lo cual se exponía la situación general en el país, y dijeron las fuentes de los reunidos que se pudo aclarar las divergencias surgidas últimamente, y que el encuentro ayudó a disipar el malentendido experimentado en la época pasada”.
Por su parte el diario “Al Akhbar” comentó acerca de los dos notables eventos políticos de ayer, la cumbre espiritual y la presidencia del primer ministro Mikati el Consejo de seguridad, e informa que “otro día neoyorkino del Primer Ministro, Najib Mikati, rompe el cerco al que dicen que bajo lo cual está sujeto su gobierno desde su formación, lo destacado de ayer no eran sólo los encuentros de Mikati ni su presencia al consejo de Seguridad sino lo que dijo como presidente del Consejo acerca de confirmar la obligación de Líbano de financiar el tribunal internacional”, agregando “desde New York y Aesha Backar, la política asomó su cabeza ayer, en la primera, el primer Ministro, Najib Mikati preside el Consejo de Seguridad Internacional, en la segunda, los líderes religiosos de las comunidades libanesas celebraron una reunión donde se destacó el Patriarca Maronita Bichara El Raí, luego de “un fallo técnico” llevó a transmitir parte de su discurso que debería haber quedado lejos de los medios de información. Quizás lo más notable de las palabras de Mikati en Nueva York es su afirmación que Líbano tiene la obligación de financiar el tribunal internacional, que tienen importancia adquirida por ser pronunciadas por el Presidente del Consejo de Seguridad Internacional”.
En cuanto a la cumbre espiritual, informa el periódico que “el Patriarca Maronita Bichara Raí era la estrella de “la cumbre espiritual” ayer por su discurso ante los líderes religiosos dentro de la reunión, que fue transmitido por error en la emisora el Sagrado Corán perteneciente a Dar Al-Fatwa, antes de interrumpir la emisión de lo que pasaba dentro, Raí explicó en su discurso las manifestaciones declaradas en parís”.