En el nombre del Dios    


El discurso del secretario general de Hezbolá, Su Eminencia Sayyed Hassan Nasrallah, cual fue pronunciado el viernes durante el día Internacional del Quds “Jerusalén” en “el Jardín de Irán” en la Ciudad de Maroun Raas en el sur del Líbano con la frontera Libanesa – Palestina: 
Me refugio en Allah de Satanás el maldito, en el nombre de Allah el elogio el misericordioso, el Dios del Mundo, y la paz y la oración sean sobre nuestro maestro y profeta, el ultima de los profetas, Abu Kassem Mohamad Hijo de Abdallah y su familia la buena el purificados y sus compañeros y sobre todos los profetas y mensajeros, Salam Alaikom y la misericordia de Dios y sus bendiciones sean para ustedes
Dios dice en su libro glorioso: (Cuando se cumpla la última amenaza, os afligirán y entrarán en el Templo como entraron una vez primera y exterminarán todo aquello de que se apoderen". Quizá vuestro El Señor se apiade de vosotros. Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles).
Primero bienvenidos por todos ustedes, los hermanos y las hermanas, señores y señoras, en este día le pido a Dios para que acepta de ustedes especialmente estas horas bajo la sol y consideran como parte de tu oración y Yihad en el mes de la adoración, en el mes del martirio, en el mes del derecho, y el mes de declarar la verdad, por este razón Imam Khomeini elogio el último viernes del mes de Ramadán para ser un día especial para el Quds “Jerusalén”, por la santidad y la grandeza y el honor y la pureza de este temporada, este mes, estos días, y este día especialmente. Nos elegimos este año para que nuestro encuentro en el día del Quds, sea en esta ciudad y en esta región.
Por supuesto felicitaciones a ustedes en cuando esta vendo las montañas de palestinas y están oleando su perfume y su fragancia, nosotros elegimos este parte de la tierra por la importancia del lugar donde el sacrificio de nuestro población libanesa y especialmente el sacrificio y el Yihad donde los resistentes y los soldados del ejército libanes han transformado bastantes ciudades y pueblos y montañas y el valle para símbolos, cuando recordamos viene con el nombre y el contenido símbolos, valúes yihad y nacional y patriotas, y humanitaria con fe y moral educado, entre estos símbolos es Maroun El Raas y que significa especialmente por su estancia y los sacrificios y la estabilidad de sus población y sus resistentes durante la guerra de julio.
Además este parte específicamente cual fue el testimonia así poco meses una estancia heroica de nuestro hombres y mujeres, joven y jóvenes palestinos de los campos del Líbano cual confirmaron sus compromiso de su derecho de retornar a sus casas y su tierra y declararon para todo el mundo por decenas de años que no se puede hacer la tierra de palestina como una tierra olvidada ni para sus población o para su nación.
Hoy día encontramos aquí para conmemorar esta ocasión cual quiso Imam Khomeini seguido por Imam Khaminei, ellos querían que esta ocasión para celebrar una causa donde traen la arrogancia y el oeste y todos sus colaboradores para transformarla así el centro del olvido. Nos conmemoramos esta ocasión para que palestina se queden en el centro de la memoria y la conciencia. Nos conmemoramos para que se queda en el centro de la responsabilidad y suportar la responsabilidad por todos los niveles, Yihad, políticamente, medio de comunicación, financiamiento, confirmando y resistente, y culturalmente y en nuestra creencia, y para confirmar que el Quds y Palestina es parte de nuestra religión, educación, cultura, civilización, y nuestro ayuno en el mes de Ramadán, y estancia, oración, Yihad, y sin esto podemos perder la oración, y el ayuno, y el Yihad y todos estos valores bastante de sus sentidos y sus originalidad.
Mí querido hermanos y hermanas: en este tiempo cual tenemos me voy a hablar de varias evoluciones y de parte de Palestina y cual está relacionado con palestina, me voy a decir específicamente posible sobre palestina en primero lugar y sus presente derechos, Egipto además del lado palestino, Libia, Siria y termino en Líbano.
Comenzamos en palestina y sus existentes derechos:
Primero la causa del Quds “Jerusalén” la ciudad santa, debemos destacar y saltar la voz alta sobre lo que está sucediendo en la ciudad santa diariamente de operaciones de judaizar la ciudad con respecto a las santidades islámica y cristianas, la exposición al riesgo de demolición o establecer nuevas sinagogas de los judíos o crear restricciones para el pueblo nativos de Jerusalén en sus vidas y substancias y el desplazamiento de las residencias de su población dentro de la ciudad santa y a su alrededor. Así pocos días publicaron un reporte anual de la fundación internacional del Quds “Jerusalén” cual publica en estos días en cada año y pide la preocupación por certitud.  
Hay responsabilidad en la parte de comunicación y la política y financiera hacia el Quds, y si no hablamos ahora sobre las responsabilidades directa del Yihad para proteger los lugares santos y que los países y los gobiernos y la población de nuestro mundo árabe y islámico deben proteger la presencia de los nativos del Quds “Jerusalén” en sus ciudad y proteger sus presencias al lado del pueblo palestino y especialmente los países de la liga árabe y la organización de la cooperación islámica en su proprio nuevo nombre.
Segundo Palestina: debemos confirmar en el día del Quds que Palestina cual nosotros creamos es el derecho de los palestinos y esta nación del mar hasta el rio por lo tanto declaramos fuertemente que nadie tiene el derecho de abandonar la tierra de palestina ni de su agua, y hoy debemos añadir ni un punto del petróleo o el gas de palestina cual esta robado por “Israel” ni por una letra del nombre de palestina como tentó Gadafi de comercializar para un estado se llama “isratine”. Cada letra del nombre de Palestina vale lo mismo de cualquier parte de su tierra y agua, nadie tiene derecho de abandonar palestina y nadie tiene derecho de negociarse de abandonar una parte de su tierra.
A parte de establecer un estado palestino sobre la tierra del “sesenta y siete” este es un asunto palestino debe ser decidido por el pueblo palestino, pero que añadimos que cualquier entidad palestino o estado palestino no debe ser sobre la cuenta del resto de palestina y sus tierras y su población.
Nuestra ambición verdadera que llega un día que un estado palestino independiente sobre la tierra completa de palestina desde el mar hasta el rio, y este estado va ser establecido si dios quiere.
En el día del Quds debemos recordar los detenidos palestinos y árabes en los cárceles israelís, debemos recordar el sector sitiado el asaltado de Gaza cual es victimizado diariamente, y cual ofrece los mártires en cada día, debemos recordar la Cisjordania cual pierde diariamente parte de su tierra para establecer colonias, debemos recordar las tierras del 1948 y su pueblo digno y querido, esta tierra cual se trabajan para judaizarla con fuerza a través nuevos proyectos, debemos recordar los refugiados palestinos en la tierra de la diáspora especialmente en Líbano cual me voy a hablar sobre ellos bajo el titulo del Líbano.
Pero mis hermanos y hermanas, debemos recordar todos estos títulos y estas problemas crucial y dura y dolorosa debemos tener cuenta que estas problemas es la fruta de la ocupación, es la fruta de un solo razón cual es la ocupación de palestina, aunque iremos de resolver las problemas surgida parcialmente debemos encontrar una solución de esta causa y crisis debemos ir directamente a curar el razón principal.
Si conseguimos de eliminar la ocupación no vamos a tener una problema se llama el Quds ni refugiados o colonias ni una estado independiente ni detenidos en los centros de detención ni riqueza robada y esto fue la declaración del Imam Khomeini en el día del Quds: debemos ir a encontrar una solución verdadera de este causa cual es la ocupación, la ocupación de palestina. Debemos concentrarse todos los esfuerzos para resolver este razón y no para resolver las circunstancias o resultados completamente como pasó con Líbano, cuando curaron el razón los resultados fueron eliminados y terminaron las problemas cual fue creada de la ocupación directo de los territorios libaneses, si Líbano hoy y la región sufren de problemas por causa de la ocupación israelí de la tierra de palestina, entonces la ocupación de palestina no es la razón de la tragedia de los palestinos solamente pero de los palestinos, libaneses, sirios, jordanos, y egipcianos y la razón de la tragedia de este región y esta nación.
Por lo tanto debemos concentrar los esfuerzos aquí en este punto específicamente, y especialmente después de llegar a un punto cerrado en las negociaciones, y un día después del otro, el pueblo palestino se confirman sean en la diáspora o dentro de palestina ocupada que la única opción es la resistencia, la última operación en Ilat cual agitó la entidad sionista y sus liderazgo políticos y sus establecimientos militares y seguridad es un testigos del fracaso de este enemigo y muestra el esfuerzo de este pueblo cual resiste y combaten y asumen las consecuencias y los sacrificios después cada operación como pasó y continua pasando estos días con nuestro población del sector de Gaza. Este es el camino cual llegan, el pueblo palestino es quien eligió esta opción, nadie se indicó sobre este camino y nadie utilizo la fuerza para obligarlo de seguir sobre este camino.
La responsabilidad de la nación en el día del Quds que debe estar al lado del pueblo palestino, para suportarlo y apoyarlo y reforzarlo. Como los libaneses consiguieron con su resistencia y el suporto de sus amigos y los fieles en esta nación de liberar sus tierras, los palestinos llegaran también con nuestro suporte y apoyo y con nuestra estancia a su lado para liberar a sus tierras, por seguro los acontecimientos de lo que está sucediendo en la región en este momento es muy importante por el interés de palestina y sus causa, ahora donde estamos confrontando algunas de estos desarrollos debemos avanzar los acontecimientos positivas al lado de palestina más adelante, y si había de acontecimientos negativas contra palestina y su causa debemos trabajar para resolver los desarrollos negativos con la sabiduría y la razón y la lógica.
Se yo comencé de Egipto con algunas palabras de lo que estamos vendo estos días en Egipto de una estancia oficial y popular, no si importa el tamaño y su evaluación, no si importa el tamaño de las expectativas y los pedidos, es por certeza un buen indicador en una nueva era en Egipto, si el régimen de Hosni Mubarak y si el liderazgo de Hosni Mubarak estaba en control la respuesta iba ser diferente, la rabia del régimen oficial  de Egipto va ser contra los palestinos, para hacerlos responsable de la operación de Ilat y sus consecuencias del mártires de los oficiales y soldados egipcianos sobre la frontera entre Egipto y palestina. Hoy día en la estancia oficial y popular el más importante hay miles quien están todavía durmiendo en las calles frente la embajada de “Israel” en Cairo, pidiendo la expulsión del embajador israelí, esto no iba acontecer antes, hay bastante diferencia entre que Egipto manda una carta para los sionistas avisan del ataque contra Gaza como pasa ahora, o como aconteció cuando la autoridad egipciana cubre la agresión de Gaza en el 2008, cuando declararon la agresión contra gaza desde el Cairo lamentablemente, hay una grande diferencia entre los egipcios demuestren y sacan la bandera israelí por la embajada en Egipto y entre tirar el fuego contra sus pechos, como aconteció durante la época de Hosni Mubarak cuando querían demonstrar apoyando a gaza en el 2008.
Cuando comienza Egipto a mover esto significa que hay transferencia muy importante en la estrategia en la región, miran oh nuestro hermanos y hermanas lo que pasó en las ultimas días yo no llamo movimiento egipciana, yo utilizo la palabra común “comienzo de mover” esto significa Egipto comenzó a mover un poco y “Israel sacudió, y Netanyahu salió aparte de la dureza de la operación de Ilat y sus resultados y aparte de que los muyahidines en el sector de Gaza retornaron contra el ataque bombardeando las colonias en el sur de palestina por el cohete de Katyusha, sale Netanyahu diciendo a los israelíes: no podemos ir a un grande operación terrestre contra Gaza porque este afectará nuestro relaciones con Egipto, y los egipcianos no hicieron nada solamente comenzaron a mover un poco, tan que si la estancia egipciana comenzó a cambiar gradualmente al mejor y el optimo, y esto es nuestro apuesto y que esperamos, porque el resultado de nuestro conocimiento por l autenticidad y la grandeza del pueblo egipcio y su ejército.
Iremos a Libia, no hay duda que el régimen del Gadafi ha cometió bastante crimines y una gran cantidad de errores contra su pueblo y contra la causa palestina, uno de su crimen contra la causa palestina y contra Líbano fue la detención del Imam el líder su eminencia Sayyed Moussa el Sader y sus dos compañeros su eminencia Sheikh Mohamad Yacoub y el Sr. Abbas Bader el Dine, como estos días fueron detenidos en cuando ellos fueron  invitados por el Gadafi, este crimen de detención fue cometida para servir el proyecto israelí, todos sabemos Imam Moussa el Sader y su símbolo para la resistencia en Líbano y en palestina, que significa para la causa palestina y para el Quds. Palestina fue en su mente y decisión y su voluntad, que significa la resistencia palestina para él y cual declaraba siempre: “lo protejo la resistencia palestina en mi turbante y dentro de mi mihrab y dentro de la pulpito del mezquita” en aquellas años cuando la resistencia palestina estaba bajo el peligro de ser eliminada, secuestraron el Imam y la detención del Imam y sabemos que pasó después de su detención, los resultados cual fue destinado contra la resistencia palestina y libanesa y no quiero volver para aquella época.
Este es el mayor crimen cometido y si el Imam Moussa el Sader estaba presente en esta región en el año 1978 y después iba ser grande transformaciones para el beneficio de la resistencia palestina y libanesa y la unidad nacional y la causa palestina en Líbano y la región.
Hoy nosotros esperamos que los hermanos de libia, a los revolucionarios y los muyahidines en libia de poner finalmente un fin a este dramática causa y este detención criminoso, y esperamos que el Imam y sus dos compañeros vuelven al Líbano vivo si dios quiere.
Además uno de los crímenes que él llevo a libia lejos de palestina y del mundo árabe, cuando quiere ir a América latina y otro día quiere ir a áfrica, y negó a palestina y su causa, hoy queremos que los revolucionarios y los muyahidines en libia de retornar a libia al mundo árabe, y de retornar libia a palestina, y nosotros sabemos la cultura de este pueblo y su conciencia, un pueblo que resistió la ocupación cualquier ocupación y sacrifico en su resistencia cientos de miles de los mártires y lideres en el tamaño de Omar el Mokhtar, volverá a palestina, para que sea fuertemente presente en su decisión y en su política y su plano, y si sabemos que el pueblo libio hoy día frente grande responsabilidades de proteger la seguridad y la unidad y la renovación de establecer el país, pero el merito el más peligroso es la independencia y la soberanía contra el ataque americano y occidental cual es esperada para robar las prosperidades y la decisión de libia, nuestro apuesto nuevamente es por la originalidad y la voluntad del pueblo libio.   
Llego a los acontecimientos en siria del lado palestino, en el día del Quds el derecho que debemos decir y que nadie debe tener miedo de decirlo no importa lo que sea, el derecho que no debemos ignorarlo u olvidarlo es el sitio verdadero de siria. El liderazgo de siria en el combate árabe – israelí y en la causa palestina específicamente, basta decir hoy día de estar entre dos temas:
El primero: la adhesión del dirigencia siria y su querido pueblo y su corajoso ejército por las bases nacionales, en cuando el derecho de siria, sobre su terreno y su agua, y la adhesión de este liderazgo por los derechos árabes frente las presiones internacionales y americanas y occidentales, durante las décadas pasadas cual fue el testigo de gran colapsos como la unión soviética hasta el mundo árabe y la invasión americano directo por la región del golfo y recientemente contra Iraq, todo esto no tembló a los nervios de este liderazgo y afecta por su adhesión por los derechos de siria y árabe, si este liderazgo renuncio y abandonó y se debilitó vamos a decir francamente “el conciliación iba seguir en la región y perdemos a palestina y su causa” las presiones aconteció en el pasado para revivir el camino sirio para llegar a un resultado y para bloquear palestina y los sirios se quedo y no renunció.
Entonces mi hermanos y hermanas oh árabes y palestinos, el sirio resistió y el camino palestino esta siguiendo en la negociación, imagina si el sirio abandonó, si el sirio resolvió su problema con el israelí y abandono la causa palestina y dejo los palestinos a su destino, ¿Dónde seria la causa palestina hoy día? Por eso decimos y el derecho debemos decirlo: este liderazgo sirio tiene gran favor de proteger la causa palestina y evitar la liquidación de la causa palestina cual fue para siempre un debito de todas las invasiones y las conspiraciones americanas y occidentales en nuestra región.
Este es primero y debemos olvidarlo, y la existencia de la estancia de siria es la condición fundamental para la existencia de la causa palestina y evitar su liquidación.
La segunda cosa que debemos mencionar es: el soporte de Siria, y este liderazgo en concreto a favor de la resistencia especialmente en el Líbano y Palestina, y no solamente apoyar a la resistencia en el Líbano y en Palestina pero ayudar, esto es el factor más importante que afecta, incluso actualmente cuando se habla, que por gran parte del apoyo iraní  pasa a través de Siria, y si no tuviera voluntad estas ayudas de Irán no podrían pasar al Líbano ni a Palestina.
Cuando sentáis ahora en este lugar en el sur del Líbano en la montaña de Ámel y la gente os mira en la televisión, esta tierra no ha sido liberada sin la resistencia victoriosa en el año 2000, y la resistencia no ha podido ganar la guerra contra “Israel” en el año 2000 sin varios factores que lo más importante entre ellos es el apoyo de Siria y su decisión. Hoy en día vosotros sentáis sobre la tierra de Maroun el-Ras que elevó la cabeza del Líbano y de los árabes, esta tierra luchó y resistió también con el apoyo de Siria, y no quiero entrar ahora en detalles para no poner los dirigentes sirios en vergüenza, no es solo apoyo moral y no solo apoyo político. La resistencia en Palestina, el resistiendo en Gaza en el año 2008, la fuerza de Gaza hoy en día, tampoco no quiero entrar en detalles para no poner nadie en vergüenza, pero como mínimo, los líderes y los movimientos de resistencia palestinos en Gaza conocen el comportamiento y este apoyo y la virtud de los autoridades sirias con el fin de ver a Gaza potente y aguantadora, y este apoyo ha traído más presión y más amenazas de EE.UU. y Occidente contra Siria. Estas dos cosas no pueden ser olvidadas por nadie de un lado.
Por otro lado, todos declaramos y apoyamos una reforma amplia e importante en Siria por el progreso de Siria para ser mejor y ser más fuerte para su pueblo y para su nación, y para toda la región como resultado de su posición importante en esta región.
Entonces, nosotros queremos a Siria en esta posición nacional, y digo que nosotros todos, los libaneses, los sirios y los pueblos árabes e islámicos, todos los amantes de Palestina y del Quds “Jerusalén”, queremos en Siria la situación nacional y queremos que sea fuerte con sus reformas y desarrollos.
¿Esto, que quiere decir? Esto significa que todos quien reclaman la amistad de Siria deben decir que Siria es un país hermano y amigo y todos los que reclaman la seguridad de Siria, de su pueblo, de su sangre y de su futuro y su unidad nacional y deben realizar esfuerzos concertados para calmar la situación en Siria y empujar hacía el dialogo y el tratamiento pacífico.
Cualquier otra dirección, o cualquier otro comportamiento es una amenaza contra Siria, Palestina y toda la región, quienes exigen una intervención militar del NATO en Siria, ¿Qué es lo que quieren, el buen futuro de Siria o la destrucción de este país?
Quienes quieren empujar a una guerra civil en Siria, quienes hablan hoy en día en muchas pantallas usando incitación sectaria, la fuerza de Siria siempre se ha gobernada por el sentido de la seguridad nacional. Ellos quieren que Siria llegue a ser como el Líbano, disputas sectarias, porque en el Líbano las cosas pequeñas tanto como las cosas grandes tienen una dimensión sectaria, el Líbano ha vivido siempre al borde de una guerra civil preparada por el extranjero o a veces de algunos malos dentro del país. Siria ha mantenido a su unidad a lo largo de esta época ya que se rige de un sentido nacional y patriótico, así fue y así debe permanecer.
Quien quiere el resurgimiento de la violencia sectaria e ideológica en Siria, quiere destruir y sabotear y soltar la posición de Siria en la región.
Hoy en día, hay quienes quieren empujar Siria hacía el reparto para servir al nuevo proyecto del oriente medio que hemos rasgado en el Líbano con la ayuda de Siria e Irán y todos los hermanos en la guerra de Julio y la guerra del 2008, así que estoy de forma explícita en el día del Quds, digo: la lealtad a Jerusalén la lealtad a Palestina la lealtad al Líbano incluso aquellos libaneses quien ayudan a tensionar las situaciones en Siria y siguen mandando armas y incitando, a estas personas no quedaran, el Líbano no es lejos de los acontecimientos en Siria llegara a toda la región y cualquier desarrollo negativo se aplicará a toda la región y el desarrollo positivo se beneficiará toda la región… como el presidente Assad decía unos días antes, Estados Unidos y el Occidente quieren concesiones de las autoridades sirias y no quieren reformas, las ultimas cosa que Estados Unidos quiere son las reformas, la evidencia es que hay otros países en el mundo gobernados por dictaduras duras, que no quiero nombrar, y que no llevan ningún espacio democrático ni libertad personal tampoco libertad de expresión de opinión, pero cuentan con el apoyo y la protección de EE.UU. y Francia y Gran Bretaña y el Occidente.
El tema entonces no es cuestión de reformas, es cuestión de concesiones, todos debemos estar con Siria a fin de no rendirse y de permanecer en su situación y su fuerza nacional, e incluso de ser capaz de realizar las reformas con tranquilidad y confianza, ya que bajo presión podrá ralentizar estas reformas y nadie podrá caminar rápidamente bajo presión con estas reformas, porque esto es motivo de preocupación. La confianza, la tranquilidad, la seguridad, la cooperación, la preocupación por la unidad nacional es lo que abre las puertas de las reformas, y sabemos la seriedad de las autoridades sirias en estas reformas.
Llego al tema del Líbano
En el Líbano, hermanos y hermanas, el sitio del Líbano hoy, estamos hablando hoy en el 2011 desde Maroun el-Ras, la posición del Líbano en el causa palestino y el conflicto árabe-israelí se ha convertido totalmente.
Siempre y nunca los libaneses se asustan de cualquier conciliación en la región, porque cualquier solución o cualquier asentamiento en la región pasa a cargo del Líbano ¿Por qué? Debido a que el Líbano es el eslabón el más débil. Ya terminamos de este asunto.
Que oiga todo el mundo: el Líbano ya no es el eslabón más débil en esta región y no volverá este día cuando sea el más débil en la región.
El Líbano potente es el que protege su soberanía y su independencia y sus intereses, así que cuando alguien habla de los temores del reasentamiento, si el Líbano es débil tomara el reasentamiento, pero si es fuerte no habrá reasentamiento.
Si todo el mundo quería el reasentamiento y los libaneses y los palestinos lo rechazan nunca se puede aplicar lo, y ellos le rechazan.
Los palestinos residentes en el Líbano rechazan el reasentamiento y esto es lo que dicen en todos los días y cada ocasión.
Su pura sangre en la frontera en Maroun el-Ras, certifica que no quieren el reasentamiento y no aceptan una alternativa a Palestina, además si los libaneses se unieron en torno a la ecuación de la resistencia y el ejército y el pueblo, nadie en el mundo le puede obligar al reasentamiento.
Si, si algunos libaneses querían jugar contra el Líbano y venderlo con Palestina a sus maestros los EE.UU. y ellos manejan el estado, pueden ponerse de acuerdo con los EE.UU. sobre el reasentamiento pero nosotros no lo vamos a permitir.
Entonces, el fuerte Líbano, quien tiene voluntad de rechazar el reasentamiento con los refugiados palestinos en el Líbano, quien también lo niegan no habrá reasentamiento, y no habrá solución a cargo del Líbano.
En segundo lugar, siempre había miedo de descargar la presión de la región en el Líbano, si hay crisis entre Israel y Siria provoca problemas en el Líbano, si hay crisis entre los israelís y los palestinos provoca problemas en el Líbano, y ahora les provoca en Gaza, entre Israel e Irán provoca problemas en el Líbano, entre Israel y Egipto les provoca en el Líbano, esta época ya se terminó.
Si tiene Israel crisis interna se escapa hacía el Líbano, este mis amados y mis queridos fueron en los viejos tiempos, este ya no es lógico después del año 2000 y 2006, esto ya se acaba, el Líbano se ha convertido en un dilema para Israel, que se escapa de él y no se huirán, el Líbano ya es una trampa para Israel, y por este punto de vista estamos tranquilos.
Siempre el Líbano, el agua del Líbano, los bienes del Líbano, la tierra y las montañas del Líbano, especialmente el sur del Líbano, eran ambiciones de Israel, ahora existe alguien quien impide la realización de estas ambiciones.
Esta nueva situación en el Líbano, ¿Quién le impidió?  Impuesto por la ecuación de la resistencia y el ejército y el pueblo. No estamos hablando de la ecuación de la teoría, estamos hablando de una ecuación real y verdadera, escrita por la sangre de los sacrificios, con el pueblo que aguantó y sido tirado fuera de su tierra, y con paciencia y apoyo y pago la vida de sus hijos para combatir como parte de la resistencia y unirse al ejército, con la resistencia que luchó y el ejército que ha aguantado, el Líbano se ha convertido muy fuerte.
En el día del Quds también, la responsabilidad de los libaneses es mantener esta ecuación por el beneficio del Líbano, y por Palestina, y por Quds “Jerusalén”. Si, francamente, hay quienes trabajan en el exterior y quien les ayudan en el interior, y no quiero decir quién trabaja en el interior, porque los que son en el interior son demasiados pequeños para poder atacar, son parte del funcionamiento de la maquina manejada por el exterior, el exterior presentado por los EE.UU. y Occidente e “Israel” para atacar a esta ecuación, para desmontarla, el ejército y el pueblo y la resistencia hasta tener a cada uno solo, y atacar cada uno a parte, y se pelean entre ellos mismos, este es lo que están intentando hacer hace años. Siempre intentaron provocar conflictos entre la resistencia y su pueblo y su gente, siempre intentaron provocar conflictos entre la resistencia y el ejército y apostaron por ella, siempre la resistencia ha sido dirigida por ellos directamente. Hoy, en cambio, la responsabilidad es mantener la ecuación.
En el tema de la resistencia, después de no aptar los objetivos militares y últimamente en julio del 2006, y los ataques de inteligencia, mas reciente el asesinato del mártir, comandante Haj Imad Mughniyeh, porque su sangre nos ha añadido más determinación y más coherencia y más fuerza y más y la fe de nuestro caso y nuestro objetivo. Hubo un torrente de acusaciones, y ahora llego la etapa de la focalización del tribunal especial del Líbano. No hay tiempo para hablar de este tema, pero a la conclusión de lo que se ha iniciado y terminado por mis hermanos, me habló, y me refirió a la acusación que fue publicado, después una conferencia se llevo a cabo legal, política, jurídica, y otra conferencia técnica relacionada a los comunicaciones, dos conferencias discutieron y trataron de parte judicial y de parte técnica del contenido de la acusación, a la conclusión de hoy digo: día tras día, descubrimos que este tribunal está politizada, como y porque fue establecida, y como se creo, como se formo, y como fue el desarrollo de su ley, y como fueron los juicios en ausencia de manera muy rara en la historia de los tribunales internacionales, y la forma de investigaciones, y como Siria y los cuatro oficiales y muchos otros fueron atacados, y después como fue traslado a hezbolá, la orientación y la forma en la investigación de la filtración, y como formaron los testigos falsos, y como lo protegieron y sigue protegiendo hasta el momento. La forma de rechazar todas las pruebas y todos los testigos de acusación contra “Israel”. Llegando a la acusación a decir que las evidencias son frágiles y débiles, y no tienen valor judicial y legal, todo esto confirma la realidad y el tamaño de la focalización.
Hoy en día cuando salgo yo y mis hermanos para explicar, es para aclarar y no para convencer la administración de EE.UU. ni el consejo de seguridad de la ONU tampoco a Bellemare y Francine ni a Cásese y algunas figuras políticas en el Líbano, debido a que estos han producido este proyecto y lo están moviendo hasta el final, pero para hablar con la opinión pública que apostamos por su mente y su lógica, y su aceptación del argumento, y por su apoyo a la resistencia, y la conciencia de las dimensiones de esta nueva conspiración, y la conciencia de nuestro pueblo y los pueblos de nuestra nación y de esta opinión publica que apoya a la resistencia para siempre, y esta resistencia súpera el riesgo y esta nueva conspiración.
Entonces este corte y todo lo que fue emitido por él y lo que se publicara en las etapas posteriores, hemos dicho antes, y volveremos a decir: no tiene ningún valor. Y los combatientes de la resistencia que fueron acusados son inocentes, oprimidos y tendrán todos sus derechos en el día de Resurrección si Dios quiere, y esto sería un honor en este mundo porque están sufriendo lo peor porque la resistencia es muy potente y muy dura además de sus victorias.
El ejército es parte de la ecuación. Todos sabemos, los sucesivos gobiernos no ayudaban a fortalecerlo y todo el mundo sabe la historia del presupuesto y de la herramienta y el equipamiento… también ahora, “Israel” está trabajando en el mundo para no completar el armamiento del ejército libanés, también hay fuerzas políticas que piden a los países poderosos en el mundo de rodear el Líbano y poner fin a cualquier apoyo para el ejército, ¿esto, con quien se une?
La difamar en el ejército y especialmente en estos días, con el debido respeto a todas las instituciones del estado y todas los sacrificios de los diferentes instituciones de seguridad nacional, pero el ejercito sigue siendo la institución nacional, que garantiza la seguridad y la paz civil, y vivir unidos y por la fuerza y la unidad y la convivencia en el país. Y cuando su objetivo como institución y liderazgo y sabemos que esta no es enfoque personal pero enfoque de fuerzas políticas y no es una fuerza, enfoques de varias fuerzas políticas que lo expresan directamente y en declaraciones, y algunas fuerzas combatieron con el ejército anteriormente, y educado el odio en los tiempos pasados, ¿cuándo atacan el ejército y lo acusa llegando a la incitación a su contra, y piden a sus oficiales y sus soldados de hacer rebelión?! ¿Para el beneficio de quien? El Líbano, Palestina, El caso de la resistencia, Ellos mienten a la gente que están con la resistencia pero hay disputa interna.
Realmente cada uno en este país que trata de incitar contra la resistencia está sirviendo a “Israel”, cualquiera que trata de incitar contra el ejército libanes está sirviendo a “Israel”, cualquiera que comunica en una lengua sectaria o separatista está sirviendo a “Israel” “entiende esto o sin entender lo este es otro tema”. Mañana cuando dicen que el Sayyed considera a nosotros colaboradores, yo no acuso a nadie de ser colaborador, si ustedes sirven a “Israel” sepan o no sepan, porque quien impide que “Israel” que se meta al Líbano, de inducir en las aguas y la fortuna del Líbano, de dañar en la seguridad y el soberanía del Líbano, quien impone soluciones al Líbano, este es la ecuación. Porque quien puede transformar el Líbano para suportar Palestina y sus pueblo es esta ecuación. Quien podrá de hacer Líbano socio en estos días, esto sinceramente que estamos esperando ser completado, en uno de estos días llegará la época donde ustedes no se quedan esperando sobre la colinas de Maroun el Raas para poder inspirar el esencia de palestina, vámonos a inspirarla en el centro del corazón de palestina, llegará el día cuando no vamos a gritar al Quds desde lejos pero para orar dentro del Quds sobre su tierra, dentro de Ilia, en el Mezquita del Aqsa, en la Iglesia de la Resurrección, esto que esperamos. Como seria que Líbano fuerte presente en este conflicto, en este futuro es bajo esta ecuación.
Hoy mi hermanos nosotros y ustedes la población de la Resistencia, la gente de sobrevivir, la gente de la estabilidad, la gente que está bajo el sol por horas por causa de Palestina para expresar su amor y satisfacción, yo en tu nombre todos en el nombre de los resistentes y los mártires y las familiares de los mártires y los heridos, y los honorables de esta nación digo para ustedes y para aquellos soldados sionistas movilizados en el otro lado cual pueden verme vía la pantalla y puedo verlos vía la pantalla pero ustedes pueden verlos directamente, digo a todos ellos y a ustedes: esta buena tierra volverá para su población, este es la voluntad de Allah, y este es la voluntad de los creyentes muyahidines, EL Imam el Sader decía a Abou Ammar en los setentas “sepa Abou Ammar que la honor del Quds no acepta que la ciudad sea liberada solamente por los fieles honestos” estos son los fieles, hoy día dentro de Palestina del 48 en Gaza, Cisjordania, Egipto, Siria, Líbano, Jordania, Iraq, Irán, Libia, y Túnez en todas las partes de nuestra mundo árabe y islámico, estos son los fieles están preparando para este día cuando restorán la tierra para su pueblo y su nación y recuperan el Quds y los lugares santos para completar su religión, oración, ayuno, y sus levanta, Salam Alaikom Warahmat Allah Wabarakatuhu.