Los aeropuertos británicos vuelven a la normalidad, salvo algunas cancelaciones de vuelos en Heathrow, un día después de un fallo del sistema de computadoras del centro de control del tráfico aéreo de Reino Unido.

El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (Nats) dijo que un fallo técnico en el sistema de datos de vuelo en el centro de Swanwick, en Hampshire, fue la causa del problema.

Esto se tradujo en un trastorno general en los aeropuertos británicos el viernes.


El secretario de Transporte, Patrick McLoughlin, señaló que la situación era "inaceptable".

El centro de Swanwick volvió a su "capacidad operativa completa" en la tarde del viernes, según Nats.

El aeropuerto de Heathrow canceló cerca de 16 vuelos este sábado en la mañana hora local, mientras que el aeropuerto de Gatwick funcionará con toda normalidad.

Muchos otros aeropuertos cumplirán sus horarios, de acuerdo a la información publicada en sus sitios de internet.