El presunto miembro de Al Qaeda Abu Anas al Libi, secuestrado el 5 de octubre en Trípoli por un comando especial estadounidense, ya ha sido trasladado a territorio de Estados Unidos tras permanecer retenido durante días en un buque de guerra norteamericano, según fuentes consultadas por la cadena de televisión CBS News.

Está previsto que Al Libi sea juzgado en Estados Unidos por los atentados de 1998 contra las Embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania, en los que murieron al menos 224 personas. Un tribunal federal de Nueva York le imputó por estos hechos hace más de una década.


Al Libi era uno de los principales dirigentes de Al Qaeda todavía en libertad. Su nombre fue uno de los primeros incluidos en la lista de los más buscados del FBI tras los atentados del 11-S y sobre su cabeza pesaba una recompensa de 25 millones de dólares.

El alto cargo de Al Qaeda fue secuestrado el 5 de octubre por una unidad del Ejército estadounidense en la capital libia, Trípoli, y trasladado a un buque de guerra ubicado en el mar Mediterráneo.

La operación desató las críticas del primer ministro libio, Alí Zaidan, quien pidió la semana pasada explicaciones a la Embajada de Estados Unidos en Trípoli por llevar a cabo un operativo de seguridad en su territorio sin recabar antes su consentimiento.

Además, el jefe de Gobierno recordó que "los ciudadanos libios solamente pueden ser juzgados por los tribunales de justicia libios, independientemente de dónde o contra quién hayan cometido los supuestos delitos".

Pese a ello, Zaidan destacó el buen momento que atraviesan los vínculos entre Trípoli y Washington y confió en que "los dos gobiernos puedan resolver este incidente, para que no afecte a las relaciones bilaterales".